معنى الكلمة "every white has its black, and every sweet its sour" بالعربية
ماذا تعني "every white has its black, and every sweet its sour" بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland
every white has its black, and every sweet its sour
US /ˈɛvri waɪt hæz ɪts blæk, ænd ˈɛvri swit ɪts ˈsaʊər/
UK /ˈɛvri waɪt hæz ɪts blæk, ənd ˈɛvri swiːt ɪts ˈsaʊə/
تعبير اصطلاحي
لكل بياض سواده، ولكل حلو مرارته, لا يوجد خير بدون شر
every positive situation has a negative side; there is no good without some bad
مثال:
•
He loves his new high-paying job, but the long hours are exhausting; truly, every white has its black, and every sweet its sour.
إنه يحب وظيفته الجديدة ذات الأجر المرتفع، لكن الساعات الطويلة مرهقة؛ حقاً، لكل بياض سواده، ولكل حلو مرارته.
•
Winning the lottery brought wealth but also unwanted fame, proving that every white has its black, and every sweet its sour.
لقد جلب الفوز باليانصيب الثروة ولكن أيضًا شهرة غير مرغوب فيها، مما يثبت أن لكل بياض سواده، ولكل حلو مرارته.